Recent Changes

Pour bien vous entraîner avant la visite guidée des français, vous allez répéter votre présentation.
2. Vous enregistrerez l'entièreté de votre présentation guidée dans un audio dropbox au lien suivant:
http://clear.msu.edu/mashups/16293
Votre enregistrement devra inclure la totalité de votre présentation guidée (qui sera la totalité de votre traduction) et devra être dans la boîte d'enregistrement (audio dropbox) pour le lundi 30 avril, 2012 à 10h30.
Il est important d'avoir une bonne prononciation. Prêtez donc attention aux liaisons, aux accents et aux autres règles de diction que nous avons étudié cette année.

Pour bien vous entraîner avant la visite guidée des français, vous allez répéter votre présentation.
2. Vous enregistrerez l'entièreté de votre présentation guidée dans un audio dropbox au lien suivant:
audio dropbox
audio drop box
Votre enregistrement devra inclure la totalité de votre présentation guidée (qui sera la totalité de votre traduction) et devra être dans la boîte d'enregistrement (audio dropbox) pour le lundi 30 avril, 2012 à 10h30.
Il est important d'avoir une bonne prononciation. Prêtez donc attention aux liaisons, aux accents et aux autres règles de diction que nous avons étudié cette année.

Pour bien vous entraîner avant la visite guidée des français, vous allez répéter votre présentation.
2. Vous enregistrerez l'entièreté de votre présentation guidée dans un audio dropbox au lien suivant:
audio dropbox
audio drop box
Votre enregistrement devra inclure la totalité de votre présentation guidée (qui sera la totalité de votre traduction) et devra être dans la boîte d'enregistrement (audio dropbox) pour le lundi 30 avril, 2012 à 10h30.

Pour bien vous entraîner avant la visite guidée des français, vous allez répéter votre présentation.
2. Vous enregistrerez l'entièreté de votre présentation guidée dans un audio dropbox au lien suivant:
audio drop box
Votre enregistrement devra inclure la totalité de votre présentation guidée (qui sera la totalité de votre traduction) et devra être dans la boîte d'enregistrement (audio dropbox) pour le lundi 30 avril, 2012 à 10h30.
Il est important d'avoir une bonne prononciation. Prêtez donc attention aux liaisons, aux accents et aux autres règles de diction que nous avons étudié cette année.
Bon travail!audio drop boxtravail!

Votre enregistrement devra inclure la totalité de votre présentation guidée (qui sera la totalité de votre traduction) et devra être dans la boîte d'enregistrement (audio dropbox) pour le lundi 30 avril, 2012 à 10h30.
Il est important d'avoir une bonne prononciation. Prêtez donc attention aux liaisons, aux accents et aux autres règles de diction que nous avons étudié cette année.
Bon travail!travail!audio drop box

Pour bien vous entraîner avant la visite guidée des français, vous allez répéter votre présentation.
2. Vous enregistrerez l'entièreté de votre présentation guidée dans un audio dropbox au lien suivant:
audio dropbox
Votre enregistrement devra inclure la totalité de votre présentation guidée (qui sera la totalité de votre traduction) et devra être dans la boîte d'enregistrement (audio dropbox) pour le lundi 30 avril, 2012 à 10h30.
Il est important d'avoir une bonne prononciation. Prêtez donc attention aux liaisons, aux accents et aux autres règles de diction que nous avons étudié cette année.

Comme d'habitude, prêtez attention à la grammaire et à l'orthographe! Si vous en avez besoin, utilisez le dictionnaire! (J'enleverai des points pour les mots en franglais.)
Pour bien vous entraîner avant la visite guidée des français, vous allez répéter votre présentation.
audio dropbox auau lien suivant:
audio dropbox
Votre enregistrement devra inclure la totalité de votre présentation guidée (qui sera la totalité de votre traduction) et devra être dans la boîte d'enregistrement (audio dropbox) pour le lundi 30 avril, 2012 à 10h30.

Projet: Traduction et présentation du guide touristique du Domaine Biltmore.
Instructions:
Vous avez été engagé comme guide touristique au Domaine Biltmore pendant les grandes vacances. Votre patronne vous a donné un livret avec les informations à inclure dans vos présentations des visites guidées.
Sachant que vous parlez couramment le français, elle vous a demandé d'être le guide pour le groupe de français qui vient la semaine prochaine.
1. Vous devez donc traduire toutes les informations de la présentation guidée de l'anglais vers le français.
Votre traduction devra être dactylographiée, imprimée et rendue avec le texte original pour le lundi 30 avril, 2012 à 10h30.
Comme d'habitude, prêtez attention à la grammaire et à l'orthographe! Si vous en avez besoin, utilisez le dictionnaire! (J'enleverai des points pour les mots en franglais.)
Pour bien vous entraîner avant la visite guidée des français, vous allez répéter votre présentation.
2. Vous enregistrerez l'entièreté de votre présentation guidée dans un audio dropbox au lien suivant:
audio dropbox
Votre enregistrement devra inclure la totalité de votre présentation guidée (qui sera la totalité de votre traduction) et devra être dans la boîte d'enregistrement (audio dropbox) pour le lundi 30 avril, 2012 à 10h30.
Il est important d'avoir une bonne prononciation. Prêtez donc attention aux liaisons, aux accents et aux autres règles de diction que nous avons étudié cette année.
Bon travail!